+
determinare un. Per stabilire o accertare definitivamente, come dopo l'esame, l'indagine, o di calcolo: determinato il modo più semplice per raggiungere la vetta. Vedere Sinonimi a Discover. b. Per dare direzione da prendere decisioni; elaborare o di controllo: Il consiglio scolastico determina la politica educativa. c. Per decidere o accontentarsi (una controversia, per esempio) in modo conclusivo e autorevolmente. Vedere Sinonimi a decidere. 2. Per causa (qualcuno) per venire a una decisione o di risoluzione: "E 'stata la scoperta di questo progetto di lei, che ha determinato lo a farsi avanti in una sola volta, proprio tutto a suo zio." (Jane Austen). 3. Per essere la causa di; realizzare un risultato per quanto riguarda: i geni che determinano il colore degli occhi. 4. La matematica a fissare o definire la posizione, la forma, o la configurazione di. 5. logica per spiegare o limitare con l'aggiunta di differenze. 6. arcaico Per porre fine alla legge; terminare sotto la legge. 1. Per giungere ad una decisione; risolvere: determinato a diventare un pilota migliore; determinato in un ciclo di trattamento. 2. arcaica Per giunta al termine con mezzi legali. [Medio inglese determinen. da Old determinante francese. dal latino d & # x113; termin & # x101; re. limitare . d & # x113; -. de - + capolinea. confine .] determinare 1. a stabilirsi o di decidere (un argomento, domanda, ecc) in modo conclusivo, come facendo riferimento a un'autorità 2. (tr) per accertare o concludere, esp dopo l'osservazione o considerazione 3. (tr) per modellare o influenza; dare una direzione a: esperienza spesso determina la capacità. 4. (TR) per fissare nella portata, misura, varietà, ecc: il fiume ha determinato il bordo della proprietà. 5. per fare o far prendere una decisione: decise di non sposarsi. 6. (Logic) (tr) la logica per definire o limite (una nozione) aggiungendo o che richiedono determinate caratteristiche o caratteristiche 7. (Matematica) (tr) geometria per fissare o specificare la posizione, la forma, o la configurazione di: due punti determinano una linea. 8. (legge) principalmente diritto di venire o di portare a termine, come una proprietà o interessi in un terreno 9. (Law) (TR) per decidere (una azione legale o controversia) [C14: da Old determinante francese, da dētermināre Latina per impostare i limiti a, da de - + Terminare per limitare; vedere terminare] determinare 1. di insediamento o di risolvere (una controversia, domanda, ecc) da una decisione autorevole o conclusivi. 2. a concludere o di prendere conoscenza, come dopo ragionamento o osservazione. 3. per fissare la posizione di. 4. a causa, effetto, o il controllo; risolvere o decidere causale: la domanda di solito determina la fornitura. 5. invia direzione o tendenza a; spingere. 6. a piombo o portare (una persona) per una decisione. 7. per decidere. 8. Logic. di limitare (un concetto) con l'aggiunta di caratteristiche distintive. 9. Legge. per porre fine a; terminare. 10. di prendere una decisione o di risoluzione; decidere. Legge 11.. per finire. [1325-1375; Middle English & lt; Anglo-francese, francese antico determinante & lt; dētermināre Latina = DE - de - + Terminare al limite, limite; vedere terminare] determinare Participio passato: Gerundio determinato: la determinazione determinare - stabilire, dopo un calcolo, ricerca, sperimentazione, studio, o di studio; "Trovare il prodotto di due numeri"; "Il fisico che ha trovato il elusiva particella ha vinto il premio Nobel" valutare - determinare la capacità, il volume, o il contenuto di di misurazione e di calcolo; "Misurare le botti di vino" translate - determinare la sequenza aminoacidica di una proteina durante la sua sintesi utilizzando le informazioni sul RNA messaggero rettificare - matematica: determinare la lunghezza di; "Rettificare una curva" rideterminare - fissare, trovare, o stabilire di nuovo; "I fisici rideterminati costante di Planck" Sequenza - determinare l'ordine dei costituenti a; "Hanno sequenziato il genoma umano" accertare. scoprire. imparare. orologio. determinare. vedere. check - scoprire, imparare, o determinare con certezza, di solito di fare richiesta o altro sforzo; "Voglio vedere se lei parla francese"; "Vedi se funziona"; "Scoprire se parla russo"; "Controllare se il treno parte in orario" rifrangere - determinare la potenza rifrangente (lente) contare. numerate. enumerare. numero - determinare il numero o la quantità di; "Puoi contare i libri sullo scaffale?"; "Conte la modifica" scoprire. trovare - fare una scoperta, fare una nuova scoperta; "Roentgen scoprì i raggi X"; "I fisici ritengono che hanno trovato una nuova particella elementare" admeasure - determinare la quantità di quota di qualcuno situare. individuare - determinare o indicare il luogo, sito o limiti, come per uno strumento o da un sondaggio; "Il nostro senso della vista ci consente di individuare gli oggetti nello spazio"; "Individuare i confini della proprietà" determinare - forma o influenza; orientare; "L'esperienza spesso determina la capacità"; "Muffa opinione pubblica" smaltire. pendenza - rendere ricettivo o disposti verso un'azione o un atteggiamento o di credo; "Il loro linguaggio ci induce a credere loro" miscreate - o forma o fare male; "Le nostre fantasie malcreato" avere un peso - hanno influenza in misura specificata; "La sua opinione porta un sacco di peso" decidere - influenza o determinare; "Il voto in New Hampshire decide spesso il risultato delle elezioni presidenziali" rimodellare - forma di nuovo o di diverso; "Il nuovo ministro degli esteri rimodellato la politica estera del suo paese" tempo - impostare la velocità, la durata, o l'esecuzione di; "Abbiamo tempo il processo per la fabbricazione di nostre vetture molto preciso" Indice - regolare attraverso indicizzazione; "Gli indici di governo salari e dei prezzi" ritmo - regolare o impostare il ritmo di; "Pace i vostri sforzi" causa. fare. fare - dar luogo a; far accadere o verificarsi, non sempre intenzionalmente; "Causare una commozione"; "Fare scalpore"; "Causare un incidente" determinare - risolvere definitivamente o autorevolmente; "Impostare le regole" identificare. posto - riconoscere come essere; stabilire l'identità di qualcuno o qualcosa; "Lei ha identificato l'uomo sul manifesto 'wanted'" Data - assegnare una data a; determinare la data (probabile) di; "Gli scienziati spesso non possono datare reperti archeologici con precisione o preistorici" valore - fissare o determinare il valore di; assegnare un valore a; "Valore i gioielli e opere d'arte nella tenuta" filiate - fissare la paternità; "La corte filiated il figlio nato fuori dal matrimonio" Formato - determinare la disposizione dei (dati) per la conservazione e l'esposizione (in informatica) carica - impostare o chiedere per un certo prezzo; "Quanto si carica per pranzo?"; "Costui fa pagare $ 100 per un massaggio" inizializzare. inizializzare - assegnare un valore iniziale ad un programma per elaboratore imposta. valutare - impostare o determinare la quantità di (a pagamento come una multa) prezzo - determinare il prezzo di; "Il droghiere alto prezzo la sua merce" determinare 1. a fissare o stabilirsi; decidere. Ha determinato la sua linea di condotta. bepaal يقرر определям determinar určit, stanovit bestimmen fastlægge; beslutte; bestemme αποφασίζω. προσδιορίζω determinar. decidir kindlaks määrama معیین کردن; مشخص کردن päättää déterminer לִקבּוֹע निश्चय करना odlučiti meghatároz memutuskan fastákveða determinare 決定 す る 결정 하다 nuspręsti nolemt; apņemties memutuskan besluiten tot bestemme. fastlegge. beslutte ustalać پرېكړه كول, فيصله كول, محدودول, څرګندول, معلومول, پرټاكلى لاره روانول determinar una stabili определять; решать určiť določiti odrediti bestämma, fastställa ตัดสินใจ saptamak, belirlemek 決定 визначати; вирішувати متعین کرنا Quyet định 决定 2. Per sapere esattamente. Ha cercato di stabilire che cosa era andato storto. vasstel يحدد, يعين установявам determinar zjistit Feststellen fastslå; afgøre καθορίζω determinar. establecer kindlaks tegema دقیقا مشخص کردن; معلوم کردن määrittää établir לִקבּוֹע निर्धारण करना odrediti megállapít menemukan ákvarða, finna út determinare 確定 す る 규명 하다 nustatyti noteikt menemukan vaststellen fastslå. Finne ut av ustalać معلومول determinar una stabili устанавливать verificate la ugotoviti otkriti fastställa ค้น ความ จริง อย่าง แน่วแน่ saptamak, belirlemek 確定 встановлювати نتیجے پر بہنچنا xac định 确定 1. fermezza di carattere e caparbietà. Ha mostrato la sua determinazione, rifiutando di cedere il passo. vasberadenheid إصرار, عزيمه, عزم решителност determinação rozhodnost, odhodlanost morire Entschlossenheit beslutsomhed; stædighed αποφασιστικότητα determinación otsusekindlus عزم راسخ; ارادۀ محکم päättäväisyys determinazione נחישות दृढ़ इरादा odlučnost eltökéltség tekad staðfesta, einbeitni Determinazione 決意 결심 nusistatymas, ryžtingumas noteiktība; apņēmība Penuh keazaman vastberadenheid besluttsomhet. fasthet. fastleggelse zdecydowanie پريكړه تصميم, فيصله صحيح او په زړه پورى كچه يا تول نتيجه: ټنګار, ثبات, ټينګ عزم determinação hotărâre, fermitate решимость odhodlanie odločnost odlučnost beslutsamhet ความ มุ่ง มั่น kararlılık. Azim 決心 рішучість عزم صمیم tính Cuong Quyet 决心 2. l'atto di determinazione. bepaal تعيين, تحديد определяне determinação Urceni morire Entscheidung καθορισμός beslutning. προσδιορισμός determinación otsustamine تعیین; معیین سازی päättäminen determinazione החלטה. קביעה निर्धारण odlučivanje meghatározás penetapan ákvörðun; úrskurður Determinazione 決定 결의 (NU) sprendimas, nustatymas apņemšanās keazaman het vaststellen fastlegging / - Impostazione ustalenie مقرر determinação hotărâre определение; установление určenie določitev odluka bestämmande, fastställande การ ตัดสินใจ; การ คำนวณ saptama, belirleme 決定 визначення; вирішення طے کرنے کا عمل sự Quyet định 决定 1. avendo la mente costituito. E 'determinato a riuscire. vasberade مصمم твърдо решен resolvido rozhodnutý, odhodlaný entschlossen besluttet på αποφασισμένος determinado una, resuelto una, decidido un otsusekindel مصمم; قاطع päättäväinen décidé נחוש निश्चय odlučan eltökélt bertekad ákveðinn Determinato 決心 し て い る 결연한, 단호한 nusistatęs apņēmies berazam vastbesloten besluttsom. målbevisst zdecydowany فیصله resolvido hotarat полный решимости rozhodlaný odločen odlučan [veloce] besluten ตั้งใจ จริง kararlı. azimli 堅決 的 сповнений рішучості پکا ارادہ کر لینا Quyet định 坚决 的 2. testardo. E 'molto determinato. vasbeslote, gedetermineerd عنيد непоколебим decidido rozhodný, zarytý festgelegt stædig; bestemt πεισματάρης determinado. resuelto. decidido kindlameelne سمج; قد itsepäinen RESOLU נחוש दृढ़ tvrdoglav elszánt keras Kepala harðákveðinn, þrár Determinato 断 固 と し た 완고한 atkaklus apņēmīgs degil resoluut veloce bestemt på stanowczy خرى, اړم, سر ټمبه, لجوج: ځيلى, ځيلناك decidido încăpăţânat непреклонный rozhodný, zarytý odločen odlučan bestämd ดื้อดึง inatçı 頑固 的 непохитний; незламний ٹھان لینا Quyet tâm 顽固 的 3. fisso o risolta. Il nostro percorso è già stato determinato. vasstel محدد, معين, مقرر решен determinado určený bestimmt bestemt; fastlagt καθορισμένος. διευθετημένος determinado. decidido. fijado kindlaks määratud مشخص; معیین päätetty determinare קבוע निर्धारित riješen elhatározott ditetapkan ákveðinn DECISO 決定 さ れ た 정해진 nustatytas noteikts selesaikan vastgesteld avgjort. fastlagt ustalony مشخص determinado stabilit определённый; установленный určený določen utvrđen fastställd ซึ่ง ไม่ ยอม เปลี่ยน kararlaştırılmış. saptanmış 決定 了 的 визначений طے شدہ được XAC định 决定 了 的 Collegamento a questa pagina:
No comments:
Post a Comment